Petit rappel de l'origine d'une expression que nous employons tous les jours, sans même savoir quel en est le sens exact.
Savez vous, donc, d'où vient l'expression : "Comment allez vous ?" Cette expression remonte à la Renaissance et, à cette époque, elle signifiait : "Comment allez vous ... à la selle ?". Car il faut savoir que la qualité des selles et des urines était alors extrêmement importante, étant principal signe de bonne ou de mauvaise santé...
Il était donc fort poli de se soucier de la forme de son interlocuteur ou de son interlocutrice, en lui demandant comment il, ou elle, avait ch... le matin. Imaginez si, de nos jours, nous redonnions à cette question si banale son sens d'origine? En comité de direction, le lundi matin, je m'imagine fort bien, répondant à mon Chef s'enquerrant de ma forme :
"Super bien ! J'ai ch... un étron tellement gros que j'ai failli le garder dans un bocal, tant il avait belle allure!" Ou bien : "J'ai une chiasse de daube ! Et toi, toujours constipé?" Avouez que les relations d'entreprises auraient une autre qualité, plus humaine, plus conviviale. Ca aurait un autre cachet que l'éternel : "Comme un lundi" ou autre : "Bien, et toi?"
Sans vouloir jouer les vieux nostalgiques, je pense sincèrement que les hommes deviennent de plus en plus égocentriques en se foutant royalement de la merde des autres....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire